2008-07-05 Aptana studioの日本語化 IT系(塩分多め) Eclipse日本語化プラグインの「Pleiades」をインストールする事に・・・なんて事を私が書くと思ったか?(wそんな誰もが書く様な事は強いて書きません。:-P 実は、正式の国際化機能はこちらでプラグインの形で提供されております。なお、まだまだ日本語化は遅れており、部分対応です。しかし、別にそんな言葉位分かるじゃん、ってのだけが放置されていますので、ストレスの軽減には十分です。I18N Support http://update.aptana.com/install/i18n/3.2/